学习使用ASP.NET 2.0的本地化

譬如我有一个登陆页面，上面有两个Label和两个Textbox,页面命名为Login.aspx,控件命名为lbl_UserName,lbl_Password,txt_UserName,txt_Password。

首先可以在网站上新建一个App_LocalResources的文件夹,然后新建一个资源文件，命名为Login.aspx.resx
命名需要跟匹配的页面名字相同。然后再新建另一个资源文件，命名为Login.aspx.zh-Cn.resx

Login.aspx.resx 这个为默认的，而Login.aspx.zh-Cn.resx这个为当浏览器默认语言设为中文的时候调用的。

打开Login.aspx.resx文件：
名称 值
LabelResource1.Text Username
LabelResource2.Text Password

打开Login.aspx.zh-Cn.resx文件：
LabelResource1.Text 用户名
LabelResource2.Text 密码

然后，在我们的页面代码中
把<asp:Label ID="lbl_UserName" runat="server"></asp:Label>
<asp:Label ID="lbl_Password" runat="server"></asp:Label>
改为<asp:Label ID="lbl_UserName" runat="server" Text="<%$ Resources:LabelResource1.Text %>"></asp:Label>
<asp:Label ID="lbl_Password" runat="server" Text="<%$ Resources:LabelResource2.Text %>"></asp:Label>

最后，在页面的Page属性中，加上 Culture="auto:zh-Cn" UICulture="auto:zh-Cn" ，默认设为了中文。

编译便可以看到效果，当浏览器默认语言为英文时，可以看到两个Label的显示为Username和Password。
当浏览器默认语言为中文时，可以看到两个Label的显示为用户名和密码。

http://www.cnblogs.com/Tam/archive/2006/09/06/495890.html