手机站
网通分站
电信主站
密 码:
用户名:
当前位置 : 主页>网站运营>建站经验>列表

借鉴:英文版网站要注意八个细节

来源:互联网 作者:west263.com 时间:2008-02-21
西部数码-全国虚拟主机10强!40余项虚拟主机管理功能,全国领先!双线多线虚拟主机南北访问畅通无阻!免费赠送企业邮局,.CN域名,自助建站480元起,免费试用7天,满意再付款! P4主机租用799元/月.月付免压金!

看了不少企业网站,我习惯性的留意他的英文版本,很多时候,给我的第一感觉就是粗糙,尤其在细节上,处理得很不好。 Www@@com

目前大部分企业网站的英文版本主要问题有下面几种:

1. 英文版本和中文版本共用一个域名和主机。 中.国站长站

2. 首页采用形象展示页面,英文版本处于多级目录下面。

3. 英文版首页采用冗长的flash,播了半天还没有结束。没有安装插件的用户无法看到内容。 .com

4. 某些企业网站的英文版的主导航和中文的主导航是一样的,也就是说,你进入英文版之后,导航是中文的,只有内容是英文的。 站长.站

5. 英文版本页面内容生硬的翻译中文本版的,并且在一些小地方露出狐狸尾巴,如在产品介绍页面本来需要出现“more”的地方,出现的字眼是“更多”。 Www~~com

6. 网站地图是中文的。 中国站长.站

7.“联系我们”页面只有电话和QQ,没有国外常用的联系方式MSN和SKYPE等。

8.网页缺失底部信息 _com

我这里只是简单的列举了一些常见的问题,没有进行深入剖析。实际上企业在设计英文网站的时候,要注意的地方还有很多。企业的英文网站,真正要推广出去,还要面对很多困难。我们可以做到的,至少应该在网站的细节上逐步完善,做到无懈可击。 站.长站

文章整理:西部数码--专业提供域名注册虚拟主机服务
http://www.west263.com
以上信息与文章正文是不可分割的一部分,如果您要转载本文章,请保留以上信息,谢谢!