图5 Word 2007中Word 2003的文档
图6 在Ubuntu Linux下用OpenOffice.org打开相同文档
大多数Word文档的转译是没有问题的，但要注意的是特别复杂的格式，例如Word文档中的数学公式特别容易引起问题。
有时，您会发现有的应用程式没有适合的Linux或是开源的替代软件。假如是这样的话，有两种方式能够处理。一种是继续运行Windows，也能够是作为双引导配置，或是在虚拟机上使用，直到您发现能够替代的东西为止。而另一种就是在Linux中使用Wine直接运行Windows的应用程式。
Wine是一款免费开源的软件，他能够让您在Linux中运行几乎任何的Windows程式，但他并不是总能够预先知道某个Windows应用程式运行的状况。
假如运行了Wine，要迁移存储在注册表中的Windows应用程式配置也是能够的。您需要先知道哪个注册表键包含了您想要迁移的配置。
这样以来，您就能够使用Windows中的REGEDIT来到处相关的键数据，将导出的数据拷贝到Linux下，接着使用Wine自身的注册表程式重新导入这些数据。
另相同需要考虑的事情是寻找那些系统级的功能——音乐播放器、桌面搜索等等——那些都是和Windows捆绑在一起的。而有代表性的Linux分发版本通常都能够提供一些替代Windows系统工具的软件。
例如，在Ubuntu中，在软件库中有一个桌面搜索工具，但他也能够安装Google桌面搜索的Linux版本，这样的话，假如您在Windows中习惯使用他，您就能够继续使用。
结论
尽管有很多从Windows投向Linux怀抱的人们都希望能够保留之前的习惯，但记住如何做到这些才是最重要的。假如您对之前任何的文档和用户配置进行了备份，无论是在您之前的Windows安装上还是在其他的地方，那么在您使用新的Linux的时候就总还能够有所求助。
本文来自ChinaUnix博客，假如查看原文请点：http://blog.chinaunix.net/u/31/showart_505530.html
文章整理：西部数码--专业提供域名注册、虚拟主机服务
http://www.west263.com
以上信息与文章正文是不可分割的一部分,如果您要转载本文章,请保留以上信息，谢谢!
