Wine 用户指南（四）
翻译：寒蝉退士
译者声明：译者对译文不做任何形式的担保，译者对译文不拥有任何权利并且不负担任何义务。
原文：http://www.winehq.com/Docs/wine-user/
第 4 章. 配置 Wine
目录
4.1. 一般配置
4.2. Win95/98 外观
4.3. 配置 x11drv 驱动器
4.4. 注册表
4.5. Wine 的驱动器标签和系列号
4.6. Dll 加载
4.7. 键盘
4.8. 处理字体
4.9. 在 Wine 中打印
配置 config 文档等。
4.1. 一般配置
Copyright 1999 Adam Sacarny <magicbox@bestweb.net>
(提取自 wine/documentation/config)
4.1.1. Wine 配置文档
Wine config 文档存储各种 Wine 的配置。包括:
★ 驱动器和关于他们的信息
★ 目录配置
★ 端口配置
★ Wine 外观和感觉
★ Wine 的 DLL 用法
4.1.2. 我如何做一个?
本节将带领您经过制作一个 config 文档的(全部)过程。看一下文档
段名 需要 用途
[Drive X] 是 配置 wine 识别的驱动器
[wine] 是 配置 wine 目录
[DllDefaults] 推荐 缺省装载的 DLL
[DllPairs] 推荐 对 DLL 的健全检查
[DllOverrides] 推荐 屏弃缺省的 DLL 装载
[options] 否 好象没人知道
[fonts] 是 字体外观和识别
[serialports] 否 wine 见到的 COM 端口
[parallelports] 否 wine 见到的 LPT 端口
[spooler] 否 打印缓冲池
[ports] 否 直接访问端口
[spy] 否 怎样处理特定的调试信息
[Registry] 否 指定 windows 注册表文档的位置
[tweak.layout] 推荐 wine 的外观
[programs] 否 自动运行的程式
[Console] 否 控制台配置
4.1.2.1. [Drive X] 段
这是自明的，下面是深入的指导。对于 Wine 中的每个驱动器最多有 6 行。
[Drive X]
上面的行开始了一个给字母是 X 的那个驱动器的段落。
Path=/dir/to/path
这个路径是这个驱动器开始的地方。当 Wine 在驱动器 X 中浏览的时候，他将见到目录 /dir/to/path 中的文档。不要忘记去掉尾随的斜杠!
"Type" = "floppy|hd|cdrom|network" <--- 这个 | 的意思是 "Type = "<选项之一>"
配置 Wine 将见到的驱动器类型。类型必须等于下列四者之一 floppy、hd、cdrom、或 network。他们是自明的。
"Label" = "blah"
定义驱动器标签。一般只有查找一个特定的 CD-ROM 的应用程式需要他。关于查找标签的信息请参见
"Serial" = "deadbeef"
告诉 Wine 这个驱动器的系列号。一些意图防止剽窃的应用程式可能需要他，否则不要使用他。最多 8 个字符和十六进制数。
"Filesystem" = "msdos|win95|unix"
配置 Wine 查看这个驱动器上的文档的方式。
msdos 大小写不敏感文档系统。类似于 DOS 和 Windows 3.x。 8.3 是文档名的最大长度(eightdot.123) - 更长的部分将被截掉。(注意: 假如您想运行使用长文档名的程式，这将是很糟的选择。win95 能够很好的和设计在 msdos 系统下运行的应用程式一起工作。换句话来说，您可能无需使用他。)
win95 大小写不敏感。类似于 Windows 9x/NT4。这可能是您用来工作的长文档名文档系统。是给 wine 下运行的多数应用程式选择的文档系统。可能正是您需要的!
unix 大小写敏感。这个文档系统基本不用(Windows 应用程式需要大小写不敏感文档名)。假如您敢就试一下，win95 是更好的选择。
"Device" = "/dev/xx"
只用于软盘和光盘设备。在 Extended2 分区上使用他将有灾难性的结果(在一个 windows 应用程式尝试做一次低层写的时候，他们以在 FAT 下的方式去做 -- FAT 不能和 Extended2 混同使用)。
注意: 这个配置不是十分重要；假如保持未指定，几乎任何的应用程式都没有问题。对于 CD-ROM 您可能希望添加他来获得自动的标签检测。假如您不能确定指定的设备名字，只须为您的设备空缺这个配置。
下面是 Drive X 的一个配置，他是个通用的硬盘驱动器: [Drive X]
"Path" = "/dos-a"
"Type" = "hd"
"Label" = "Hard Drive"
"Filesystem" = "win95"
下面是 Drive X 的一个配置，他是个通用的 CD-ROM 驱动器:
[Drive X]
"Path" = "/dos-d"
"Type" = "cdrom"
"Label" = "Total Annihilation"
"Filesystem" = "win95"
"Device" = "/dev/hdc"
下面是 Drive X 的一个配置，他是个通用的软盘驱动器:
[Drive X]
"Type" = "floppy"
"Path" = "/mnt/floppy"
"Label" = "Floppy Drive"
"Serial" = "87654321"
"Filesystem" = "win95"
"Device" = "/dev/fd0"
4.1.2.2. [wine] 段
文章整理：西部数码--专业提供域名注册、虚拟主机服务
http://www.west263.com
以上信息与文章正文是不可分割的一部分,如果您要转载本文章,请保留以上信息，谢谢!
